Ma femme Cindy avait été invitée à la dernière minute à se rendre à une conférence dans la ville et devait donc voyager la veille et rester à l'hôtel. Ma belle-mère Cathy était en visite pour la semaine et nous étions toutes deux un peu ennuyées que Cindy y aille, mais il était en fait plus logique d'y passer la nuit plutôt que de se lever à une heure ridicule le matin et de faire les trois heures de route pour arriver à l'heure.